Prevod od "реци да" do Danski

Prevodi:

sig ja

Kako koristiti "реци да" u rečenicama:

Желиш ли га натерати на нешто, онда му реци да то не ради.
Man får ham til at gøre noget ved at sige, han skal lade være.
Не реци да ти никад ниси посумњала у пресуду.
Du kan da ikke påstå, du aldrig har sat spørgsmålstegn ved den dom.
И докторку. Реци да држимо и њу.
Hende tøse-lægen -- sig vi har hende.
И Фили, пре него што повучеш обарач, погледај тог кучкиног сина у очи и реци да му је Џон Абруци рекао збогом.
Og Philly, inden du trykker på aftrækkeren, kig røvhullet i øjnene og sig at John Abruzzi hilser farvel.
"Путниче, када дођеш у Спарту реци да смо овде пали покоравајући се њеним законима."
Sig til spartanerne, du, som vandrer forbi at her efter spartansk lov hviler vi.
САДА МИ РЕЦИ ДА УГАСИМ ФИЛМ
BED MlG NU OM AT SLUKKE FOR FlLMEN.
Сада јој реци да стане или и ти умиреш.
Bed hende holde op, eller du også dør!
Молим те назови Лорету и реци да сам отишао у Одесу.
Vil du fortælle Loretta, at jeg er taget til Odessa for at besøge Carla Jean Moss?
Реци да не мислиш на "А" реч.
Få det ordnet. Sig ikke, du synes, han skal arrangere en "A".
Сам реци да сам лепша него кад смо матурирали.
Sig, at jeg ser bedre ud end til dimissionen.
Реци да, он је прави амерички херој.
Sig ja, din idiot. Han er en vaskeægte, amerikansk helt. Tak, fordi du ødelagde stemningen, Rex.
Молим те ми реци да се не муваш са мојом сестром
Fortæl mig at du ikke prøver at score min søster.
Само им реци да ћемо позвати вучу.
Vi ringer da bare efter en kranvogn og får bilen kørt til Harding.
Само ми реци да ли је добро, је ли жива?
Bare fortæl mig hvis hun er okay, hvis hun er i live. Nej
За 3 минута провири унутра и реци да имам следећи састанак.
Stik hovedet ind om tre minutter og sig, jeg skal til mit næste møde.
Крисмас, друже, молим те реци да не идеш до краја.
Christmas, min ven. Sig, du ikke gennemfører det.
Само му реци да је код мене.
Bare fortæl ham, at jeg har dem.
Реци да је то пас урадио, важи?
Se, bare sige hunden gjorde det, okay?
Ви заправо ћеш стајати тамо и реци да ће после Гроф није лично?
Står du og siger, at det ikke er personligt at du kommer efter Greven?
Обавезно му реци да сам долазила.
Fortæl Saul jeg kom forbi. Det ved han sikkert.
Опште правило, ако неко пита, реци да га волим.
Generelt, hvis nogen spørger, fortæl dem, at jeg elsker dem.
Само ми реци да знаш али да не желиш да кажеш.
Sig dog bare, at du ikke vil sige det. Lyv ikke for mig.
Реци да ниси добио судијско место преко леђа човека који ће умрети.
Sig, at du ikke byggede din karriere på at dømme en mand til døden.
Само ми реци да ћеш пазити тамо горе.
Bare lov mig, du passer på deroppe.
Ти ми реци да немате обезбеђења?
Siger du, at I ikke har nogen sikkerhedsvagter?
Реци да је накратко ван строја због ишчашеног чланка.
Du kan meddele, at han er ude med en mindre ankelskade.
Назови салу 7 и реци да ушнирају јучерашњи материјал из "Аве Цезаре!".
Ring til Projection Seven og bed dem gøre gårsdagens klip af Hil Cæsar klar.
Реци ми. Реци. Да ли је дете његово?
Fortæl mig det. Sig det. Er barnet hans?
0.74744892120361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?